Как перенаправить пользователя на исходный URL после входа в систему?

Вы можете сделать это легко. Вам просто нужно указать параметр перенаправления.

<?php echo wp_login_url( $_SERVER["HTTP_HOST"] . $_SERVER["REQUEST_URI"] ); ?>

Если вы используете настраиваемую форму на первой странице, то внутри <form> убедитесь, что вы заполнили скрытое поле с URL-адресом для перенаправления

<input type="hidden" name="redirect_to" value="<?php echo $_SERVER["HTTP_HOST"] . $_SERVER["REQUEST_URI"]; ?>" />

И если вы используете wp_login_form() ля генерации формы, заполните параметр — http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_login_form

<?php
$args = array(
        'echo' => true,
        'redirect' => site_url( $_SERVER['REQUEST_URI'] ), 
        'form_id' => 'loginform',
        'label_username' => __( 'Username' ),
        'label_password' => __( 'Password' ),
        'label_remember' => __( 'Remember Me' ),
        'label_log_in' => __( 'Log In' ),
        'id_username' => 'user_login',
        'id_password' => 'user_pass',
        'id_remember' => 'rememberme',
        'id_submit' => 'wp-submit',
        'remember' => true,
        'value_username' => NULL,
        'value_remember' => false );

wp_login_form( $args );
?>

Измените другие параметры в соответствии с тем, что у вас есть или нужно.

Хук фильтра login_redirect filter hook здесь является более полным и эффективным решением. Таким образом, вы можете предлагать разные пути перенаправления для разных уровней пользователей или поддерживать URL перенаправления в случае ошибки при входе в систему (т.е. неверный пароль).

function login_redirect( $redirect_to, $request, $user ){
  if(isset($_REQUEST['redirect_to'])){
    return $_REQUEST['redirect_to'];
  }
  return admin_url();
}
add_filter( 'login_redirect', 'login_redirect', 10, 3 );

function restrict_access_if_logged_out(){
  if (!is_user_logged_in() && !is_home()){
    $redirect = home_url() . '?redirect_to=' . esc_url($_SERVER["HTTP_HOST"] . $_SERVER["REQUEST_URI"]);
    wp_redirect( $redirect );
  }
}
add_action( 'wp', 'restrict_access_if_logged_out', 3 );